{"whiteLabel":{"webEngageLicenseCode":"311c5166","services":{"flight":true,"hotel":true,"insurance":true,"train":true,"bus":true,"anyWhere":true,"tour":true,"transfer":false,"magazine":false,"payToll":true,"visa":true,"cip":true,"airport":true,"flightInformation":true,"activities":true,"taxi":false,"eSim":true,"safarcard":true,"residence":false,"residenceRegistration":true,"customerClub":true,"support":true,"chauffeur":true}},"serverSideImages":null,"hotelData":{"id":11483575,"name":{"en":"Novotel Dongguan Songshan"},"slug":"novotel-dongguan-songshan-lake","address":"No. 1 Ningxie Road, Songshan Lake Dongguan Guangdong","postalCode":"523808","city":{"en":"Dongguan","fa":"دونگوان"},"cityId":22302,"citySlug":"dongguan","country_Code":"CN","countryName":{"en":"China","fa":"چین"},"phone":["86-769-81336666"],"fax":["86-769-22860101"],"rating":4,"reviewScore":9.4,"reviewScoreString":"Exceptional","latitude":"22.885172","longitude":"113.890596","accommodation":{"en":"Hotels","fa":"هتل"},"rank":0,"hotelDescription":{"headline":{"en":"In Dongguan (Songshan Lake)"},"description":{"en":"\u003cp>Take advantage of recreation opportunities such as a 24-hour fitness center, or other amenities including complimentary wireless internet access and a banquet hall.\u003c/p>\u003cp>Featured amenities include express check-in, express check-out, and dry cleaning/laundry services. This hotel has 2 meeting rooms available for events. Free self parking is available onsite.\u003c/p>\u003cp>Property class, provided by our rating system, is based on property type, amenities, and services.\u003c/p>\u003cp>At Novotel Dongguan Songshan, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 10:00 AM for a fee.\u003c/p>\u003cp>Make yourself at home in one of the 192 air-conditioned rooms featuring minibars and LCD televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms have bathtubs or showers and slippers. Conveniences include desks and coffee/tea makers, and housekeeping is provided daily.\u003c/p>\u003cp>Located in Dongguan (Songshan Lake), Novotel Dongguan Songshan is within a 5-minute drive of Song Shan Lake and Songshan Lake Park. This hotel is 5.3 mi (8.5 km) from Dalingshan Town Square and 5.5 mi (8.9 km) from Dongguan Songshanhu Central Park.\u003c/p>"},"importantInformation":null,"welcomeMessage":null,"description_Html":null,"startPricesFrom":null,"trafficSituation":null,"trafficSituationText":null,"locationInCity":null,"locationInCityText":null,"numberOfFloors":null,"numberOfRooms":null,"numberOfBeds":null,"lobbyCapacity":null,"cleanlinessScore":null,"employeeAttitudeScore":null,"locationScore":null,"servicesScore":null,"coffeeshopAndRestaurantScore":null,"priceSatisfactionScore":null,"viewDescription":null,"browserTitle":null,"metaDescription":null,"aboutProperty":null,"propertyProductionDate":null,"reservationMethod":null,"reservationMethodText":null},"hotelFacilityContent":null,"facilityCategory":[{"category":{"en":"Property amenities","fa":"امکانات رفاهی"},"subCategories":[{"subCategory":{"en":"Parking and transportation","fa":"پارکینگ و حمل و نقل"},"facilities":{"en":["Covered parking","Free self parking"],"fa":["پارکینگ سرپوشیده","پارکینگ رایگان"]}},{"subCategory":{"en":"Guest services","fa":"خدمات مهمان"},"facilities":{"en":["Dry cleaning/laundry service","24-hour front desk"],"fa":["خشکشویی / لباسشویی","پذیرش ۲۴ ساعته"]}},{"subCategory":{"en":"Accessibility","fa":"دسترسی"},"facilities":{"en":["Wheelchair accessible (may have limitations)"],"fa":["قابل دسترس برای ویلچر (ممکن است محدودیتهایی وجود داشته باشد)"]}},{"subCategory":{"en":"Conveniences","fa":"امکانات رفاهی"},"facilities":{"en":["Banquet hall","Elevator"],"fa":["سالن برگزاری مهمانی","آسانسور"]}},{"subCategory":{"en":"Things to do","fa":"فعالیتها"},"facilities":{"en":["Express check-in","Express check-out","24-hour fitness facilities"],"fa":["چکاین سریع","چکاوت سریع","بدنسازی ۲۴ ساعته"]}},{"subCategory":{"en":"Outdoors","fa":"خارج از مکان"},"facilities":{"en":["Number of meeting rooms - 2","Number of bars/lounges - 1"],"fa":["تعداد اتاق جلسه - ۲","تعداد بار ها- ۱"]}},{"subCategory":{"en":"Food and drink","fa":"غذا و نوشیدنی"},"facilities":{"en":["Breakfast available (surcharge)","Number of restaurants - 1"],"fa":["صبحانه (با پرداخت هزینه اضافه)","تعداد رستورانها- ۱"]}},{"subCategory":{"en":"Internet","fa":"اینترنت"},"facilities":{"en":["Free WiFi"],"fa":["وایفای رایگان"]}},{"subCategory":{"en":"More","fa":"بیشتر"},"facilities":{"en":["Smoke-free property"],"fa":["سیگار کشیدن ممنوع"]}},{"subCategory":{"en":"Languages spoken","fa":"زبانهایی که صحبت میشود"},"facilities":{"en":["English","Chinese (Mandarin)"],"fa":["زبان انگلیسی","چینی (ماندارین)"]}}]}],"hotelAreaInfo":[{"placeName":"Song Shan Lake","distanceKm":"2.2 km","distanceMi":"1.3 mi","walkingDistanceInMinute":"0","drivingDistanceInMinute":null,"category":null,"subCategory":null,"hotelAreaDistance":{"displayDistanceValue":"2.2","displayDistanceUnit":"کیلومتر"}},{"placeName":"Songshan Lake Park","distanceKm":"2.2 km","distanceMi":"1.4 mi","walkingDistanceInMinute":"0","drivingDistanceInMinute":null,"category":null,"subCategory":null,"hotelAreaDistance":{"displayDistanceValue":"2.2","displayDistanceUnit":"کیلومتر"}},{"placeName":"Dalingshan Town Square","distanceKm":"8.5 km","distanceMi":"5.3 mi","walkingDistanceInMinute":"0","drivingDistanceInMinute":null,"category":null,"subCategory":null,"hotelAreaDistance":{"displayDistanceValue":"8.5","displayDistanceUnit":"کیلومتر"}},{"placeName":"Dongguan Songshanhu Central Park","distanceKm":"8.9 km","distanceMi":"5.5 mi","walkingDistanceInMinute":"0","drivingDistanceInMinute":null,"category":null,"subCategory":null,"hotelAreaDistance":{"displayDistanceValue":"8.9","displayDistanceUnit":"کیلومتر"}},{"placeName":"Dalingshan Park","distanceKm":"9 km","distanceMi":"5.6 mi","walkingDistanceInMinute":"0","drivingDistanceInMinute":null,"category":null,"subCategory":null,"hotelAreaDistance":{"displayDistanceValue":"9","displayDistanceUnit":"کیلومتر"}},{"placeName":"Fantasy Baihuazhou","distanceKm":"9.9 km","distanceMi":"6.2 mi","walkingDistanceInMinute":"0","drivingDistanceInMinute":null,"category":null,"subCategory":null,"hotelAreaDistance":{"displayDistanceValue":"9.9","displayDistanceUnit":"کیلومتر"}},{"placeName":"Lixiang Wetland Park","distanceKm":"9.9 km","distanceMi":"6.2 mi","walkingDistanceInMinute":"0","drivingDistanceInMinute":null,"category":null,"subCategory":null,"hotelAreaDistance":{"displayDistanceValue":"9.9","displayDistanceUnit":"کیلومتر"}},{"placeName":"Menghuan Baihuazhou","distanceKm":"10.5 km","distanceMi":"6.6 mi","walkingDistanceInMinute":"0","drivingDistanceInMinute":null,"category":null,"subCategory":null,"hotelAreaDistance":{"displayDistanceValue":"10.5","displayDistanceUnit":"کیلومتر"}},{"placeName":"Lotus Mountain","distanceKm":"10.9 km","distanceMi":"6.8 mi","walkingDistanceInMinute":"0","drivingDistanceInMinute":null,"category":null,"subCategory":null,"hotelAreaDistance":{"displayDistanceValue":"10.9","displayDistanceUnit":"کیلومتر"}},{"placeName":"Jinduogang Golf Club","distanceKm":"11.2 km","distanceMi":"7 mi","walkingDistanceInMinute":"0","drivingDistanceInMinute":null,"category":null,"subCategory":null,"hotelAreaDistance":{"displayDistanceValue":"11.2","displayDistanceUnit":"کیلومتر"}},{"placeName":"Foling Lake Country Park","distanceKm":"14.8 km","distanceMi":"9.2 mi","walkingDistanceInMinute":"0","drivingDistanceInMinute":null,"category":null,"subCategory":null,"hotelAreaDistance":{"displayDistanceValue":"14.8","displayDistanceUnit":"کیلومتر"}},{"placeName":"Chang'an Park","distanceKm":"15.3 km","distanceMi":"9.5 mi","walkingDistanceInMinute":"0","drivingDistanceInMinute":null,"category":null,"subCategory":null,"hotelAreaDistance":{"displayDistanceValue":"15.3","displayDistanceUnit":"کیلومتر"}},{"placeName":"Songgang Park","distanceKm":"16.2 km","distanceMi":"10.1 mi","walkingDistanceInMinute":"0","drivingDistanceInMinute":null,"category":null,"subCategory":null,"hotelAreaDistance":{"displayDistanceValue":"16.2","displayDistanceUnit":"کیلومتر"}},{"placeName":"Chang an Square","distanceKm":"16.8 km","distanceMi":"10.4 mi","walkingDistanceInMinute":"0","drivingDistanceInMinute":null,"category":null,"subCategory":null,"hotelAreaDistance":{"displayDistanceValue":"16.8","displayDistanceUnit":"کیلومتر"}},{"placeName":"Long Island Golf and Country Club","distanceKm":"16.9 km","distanceMi":"10.5 mi","walkingDistanceInMinute":"0","drivingDistanceInMinute":null,"category":null,"subCategory":null,"hotelAreaDistance":{"displayDistanceValue":"16.9","displayDistanceUnit":"کیلومتر"}},{"placeName":"Shenzhen Intl. Airport (SZX)","distanceKm":"47.7 km","distanceMi":"29.6 mi","walkingDistanceInMinute":"0","drivingDistanceInMinute":null,"category":null,"subCategory":null,"hotelAreaDistance":{"displayDistanceValue":"47.7","displayDistanceUnit":"کیلومتر"}},{"placeName":"Baiyun International Airport (CAN)","distanceKm":"114.7 km","distanceMi":"71.3 mi","walkingDistanceInMinute":"0","drivingDistanceInMinute":null,"category":null,"subCategory":null,"hotelAreaDistance":{"displayDistanceValue":"114.7","displayDistanceUnit":"کیلومتر"}}],"hotelSpecification":null,"hotelGuestRating":{"overall":9.4,"overallString":"Exceptional","count":3,"hotelGuestRatingItems":[{"item":"تمیزی","value":8.8},{"item":"راحتی","value":8},{"item":"خدمات","value":8},{"item":"وضعیت","value":8},{"item":"امکانات رفاهی","value":10}]},"hotelPolicy":{"beginTime":{"en":"2:00 PM","fa":"2:00 عصر"},"endTime":{"en":"anytime","fa":"هر زمان"},"minAge":"18","checkOutTime":{"en":"12:00 PM","fa":"12:00 عصر"},"instructions":{"en":"\u003cul> \u003cli>Extra-person charges may apply and vary depending on property policy\u003c/li>\u003cli>Government-issued photo identification and a credit card, debit card, or cash deposit may be required at check-in for incidental charges\u003c/li>\u003cli>Special requests are subject to availability upon check-in and may incur additional charges; special requests cannot be guaranteed\u003c/li>\u003cli>This property accepts credit cards and cash\u003c/li>\u003cli>Safety features at this property include a fire extinguisher\u003c/li> \u003c/ul>","fa":"\u003cul> \u003cli>هزینه های اضافی ممکن است اعمال شود و بسته به سیاست املاک متفاوت باشد\u003c/li>\u003cli>شناسایی عکس صادر شده توسط دولت و کارت اعتباری، کارت بدهی یا سپرده نقدی ممکن است در چک در برای هزینه های اتفاقی مورد نیاز باشد\u003c/li>\u003cli>درخواست های ویژه منوط به در دسترس بودن پس از چک در و ممکن است هزینه های اضافی متحمل؛ درخواست های ویژه را نمی توان تضمین کرد\u003c/li>\u003cli>این ملک کارت های اعتباری و پول نقد را می پذیرد\u003c/li>\u003cli>ویژگی های ایمنی در این ملک شامل کپسول اتش نشانی است\u003c/li> \u003c/ul>"},"specialInstructions":{"en":"Guests will receive smart lock details. Information provided by the property may be translated using automated translation tools.","fa":"مهمانان جزئیات قفل هوشمند را دریافت خواهند کرد. اطلاعات ارائه شده توسط ملک ممکن است با استفاده از ابزارهای ترجمه خودکار ترجمه شود."},"singleWomanDescription":null,"childPolicyDescription":null,"mandatoryFee":{},"optionalFee":{"en":"\u003cul> \u003cli>Fee for buffet breakfast: approximately CNY 98 for adults and CNY 49 for children\u003c/li>\u003cli>Pet fee: CNY 100 per pet, per night\u003c/li>\u003cli>Service animals are exempt from fees\u003c/li>\u003c/ul> \u003cp>The above list may not be comprehensive. Fees and deposits may not include tax and are subject to change. \u003c/p>","fa":"\u003cul> \u003cli>هزینه صبحانه بوفه: تقریبا CNY 98 برای بزرگسالان و CNY 49 برای کودکان\u003c/li>\u003cli>هزینه حیوان خانگی: CNY 100 در هر حیوان خانگی، در هر شب\u003c/li>\u003cli>حیوانات خدماتی از هزینه معاف هستند\u003c/li>\u003c/ul> \u003cp>لیست بالا ممکن است جامع نباشد. هزینه ها و سپرده ها ممکن است شامل مالیات نباشند و در معرض تغییر باشند.\u003c/p>"},"knowBeforeYouGo":{"en":"\u003cul> \u003cli>Children stay free when occupying the parent or guardian's room, using existing bedding.\u003c/li> \u003c/ul>","fa":"\u003cul> \u003cli>کودکان هنگام اشغال اتاق والدین یا سرپرست، با استفاده از ملافه های موجود، ازاد می مانند.\u003c/li> \u003c/ul>"},"paymentDetail":{},"keyCollectionInfo":{},"licenseNumber":null,"petAttributes":{"en":["Pet max weight (per pet) in lb is 40","Only dogs and cats are allowed","Pet max weight (per pet) in kg is 18","Service animals are allowed","Service animals are exempt from fees/restrictions","Pets allowed"],"fa":["حداکثر وزن حیوان خانگی (در هر حیوان خانگی) در پوند 40 است","فقط سگ ها و گربه ها مجاز هستند","حداکثر وزن حیوان خانگی (در هر حیوان خانگی) در کیلوگرم 18 است","حیوانات خدماتی مجاز هستند","حیوانات خدماتی از هزینه ها / محدودیت ها معاف هستند","حیوانات خانگی مجاز"]}},"hotelRestaurantCoffeshops":null,"hotelAreaDistances":null,"isBookmarked":null,"topFacilities":[{"id":0,"name":{"en":"Number of restaurants - 1","fa":"تعداد رستورانها- ۱"},"title":{"en":"Restaurant","fa":"رستوران"},"description":{"en":"Enjoy a variety of delicious dining options in a welcoming atmosphere, making your stay even more enjoyable.","fa":"از صرف غذاهای متنوع و باکیفیت در محیطی دلنشین لذت ببرید و تجربهای خوشایند از اقامت خود داشته باشید."},"icon":""},{"id":0,"name":{"en":"Smoke-free property","fa":"سیگار کشیدن ممنوع"},"title":{"en":"Smoking","fa":"سیگار"},"description":{"en":"Dedicated smoking and non-smoking areas are available to provide greater comfort for all guests.","fa":"فضاهای مجزا برای افراد سیگاری و غیرسیگاری فراهم شده تا تمامی مهمانان اقامتی آسوده را تجربه کنند."},"icon":""},{"id":0,"name":{"en":"Free WiFi","fa":"وایفای رایگان"},"title":{"en":"Wi-Fi","fa":"وایفای"},"description":{"en":"Stay connected throughout your stay with internet access available across the property.","fa":"در طول اقامت خود با اینترنت در دسترس، بهراحتی به دنیای آنلاین متصل بمانید."},"icon":""},{"id":0,"name":{"en":"Dry cleaning/laundry service","fa":"خشکشویی / لباسشویی"},"title":{"en":"Laundry","fa":"خشکشویی"},"description":{"en":"Laundry and garment care services are available for a more convenient and comfortable stay.","fa":"خدمات خشکشویی و شستوشوی لباس، آسایش بیشتر را در طول اقامت برای شما فراهم میکند."},"icon":""},{"id":0,"name":{"en":"Breakfast available (surcharge)","fa":"صبحانه (با پرداخت هزینه اضافه)"},"title":{"en":"Breakfast","fa":"صبحانه"},"description":{"en":"Start your day with a fresh breakfast and a variety of delicious options.","fa":"روز خود را با صبحانهای تازه و متنوع آغاز کرده و با انرژی بیشتری به گشتوگذار بپردازید."},"icon":""},{"id":0,"name":{"en":"24-hour fitness facilities","fa":"بدنسازی ۲۴ ساعته"},"title":{"en":"Gym","fa":"باشگاه ورزشی"},"description":{"en":"Maintain your fitness routine with access to workout and exercise facilities.","fa":"حتی در سفر نیز برنامه ورزشی خود را ادامه دهید و از امکانات باشگاه برای حفظ تناسب اندام بهره ببرید."},"icon":""},{"id":0,"name":{"en":"Elevator","fa":"آسانسور"},"title":{"en":"Elevator","fa":"آسانسور"},"description":{"en":"Move comfortably between floors with convenient elevator access.","fa":"دسترسی آسان به آسانسور، رفتوآمد میان طبقات را راحتتر و سریعتر میکند."},"icon":""},{"id":0,"name":{"en":"Covered parking","fa":"پارکینگ سرپوشیده"},"title":{"en":"Parking","fa":"پارکینگ"},"description":{"en":"Parking facilities are available to provide greater convenience during your stay.","fa":"با دسترسی به پارکینگ، با آسودگی خاطر از خودروی خود استفاده کرده و اقامتی راحت را تجربه کنید."},"icon":""}],"ticketPage":null,"spokenLanguages":null,"grade":null,"numberOfComment":0,"isEnableComment":true,"sumOfCommentsAndReview":2,"providerReviewCount":{"Flytoday":0,"ExpediaRapid":2,"BookingDotCom":0},"overallScore":9.4,"overallScoreString":"Exceptional","commentScores":[{"displayName":"تمیزی","score":9,"isLegacyScore":false},{"displayName":"راحتی","score":8,"isLegacyScore":false},{"displayName":"خدمات","score":8,"isLegacyScore":false},{"displayName":"وضعیت","score":8,"isLegacyScore":false},{"displayName":"امکانات رفاهی","score":10,"isLegacyScore":false}]},"hotelFAQ":null,"isDomestic":false,"passedHotelId":11483575,"query":{"hotelId":"11483575","hotelSlug":"novotel-dongguan-songshan-lake","dateLang":"fa","checkIn":"2026-09-02","checkOut":"2026-09-03"},"weatherData":null}
